Bilingual interactive on Mexican wrestling

Wrote the main story and guided reporters, photographers, videographers, and web designers on this digital interactive about the underground world of Mexican wrestling in Dallas, Texas. The piece won the 2016 NAHJ Award and the Society of News Design’s 2015 Best of Digital Design.

See the interactive here.

“‘Ladies and gentlemen, con ustedes …’

In a mix of English and Spanish, announcer Sergio Reyes introduces two luchadores who have entered the ring at Gaston Bazaar in East Dallas.

Two Anglo wrestlers warm up the audience. Reyes gets close and pokes them, looking for a reaction. The next match is a four-man, all-Hispanic tag-team battle that makes the crowd go wild. Fists pump in the air and passionate words fly across the ring.

Lucha libre, the popular Mexican version of wrestling known for its colorful masks and acrobatic style, is alive in the Dallas area…”

Advertisements