NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC JOURNALISTS, FEATURE NEWS PRINT, FIRST PLACE

National Association of Hispanic Journalists, Feature News Print, First Place.

August 2016 award for the digital interactive Lucha Libre Dallas.

Teatro Dallas y Dallas Children’s Theater buscan atraer a los latinos

Haz click aquí para leer mi artículo publicado en Al Día Dallas Teatro Dallas y Dallas Children’s Theater buscan atraer a los latinos.

“El Dallas Children’s Theater (DCT) y Teatro Dallas tienen grandes planes para el comienzo del 2016.

En enero y febrero el festival internacional Teatro del Mundo se llevará a cabo en el DCT e incluirá obras y actividades para acercar el teatro y el arte a la comunidad latina de Dallas.

Robyn Flatt, fundadora y directora artística ejecutiva DCT, cree que la posición del grupo como líder en el teatro infantil los obliga a servir las necesidas de los hispanos.”

Lucha Libre Dallas

Lucha Libre Dallas is a bilingual two-month collaboration within The Dallas Morning News, Neighbors Go, and Al Día Dallas.

Lucha Libre Dallas es una colaboración bilingüe de dos meses con The Dallas Morning News, Neighbors Go y Al Día Dallas.

Read the full project here/Lee el project entero aquí.

“Ladies and gentlemen, con ustedes …”

In a mix of English and Spanish, announcer Sergio Reyes introduces two luchadores who have entered the ring at Gaston Bazaar in East Dallas.

Two Anglo wrestlers warm up the audience. Reyes gets close and pokes them, looking for a reaction. The next match is a four-man, all-Hispanic tag-team battle that makes the crowd go wild. Fists pump in the air and passionate words fly across the ring.

Lucha libre, the popular Mexican version of wrestling known for its colorful masks and acrobatic style, is alive in the Dallas area.